]]>
]]>

БЕЗУМСТВО ШЛЯПНИКА

Повтор публикации от 29 августа 2014 г.

280 400
© 2014 Thinkstock 
— Сними свою шляпу, — приказал Король Болванщику.
— Она не моя-с! — ответил Болванщик. — Я их ношу на продажу-с. А сам я их не ношу-с! Я шляпный мастер!


Глядя на приёмы у королевы английской, каждая уважаемая домохозяйка задавалась, наверное, вопросом: какие странные шляпки носит буржуазия? И правда, а почему в головных уборах заключено столько странностей? И даже человека малость заторможенного, немного не в себе, мы называем шляпой? Копнём классику.

Шляпник, или Болванщик, — персонаж из сказки Льюиса Керрола "Алиса в стране чудес". "Вон там живёт шляпных дел Мастер, а там Мартовский Заяц. Оба они не в себе". Тут же следует довольно логичное, со сказочной точки зрения, объяснение причин "болезни" Шляпника: "Мастер столько возился с болванками для шляп, что вконец оболванился. Теперь его зовут Болванщик".

Надо сказать, что эта версия прозвучала в мультике, созданном на студии КИЕВНАУЧФИЛЬМ в 1981 году. Сюжет тут, в отличие от книги, намного урезан, но почти во всех сценах реплики персонажей и диалоги являются цитатами из русского перевода Нины Демуровой. А вот в диснеевском мультике за 1951 год в переводе А. Михалёва, кот не стал вдаваться в подробности, а сразу поименовал шляпника Болванщиком и всё.

Однако факт, несмотря на расхождения в переводах, всё же должен иметь своё объяснение. Почему Шляпник не в себе? Оказывается, выражение "безумный, как шляпник" имеет под собой реальную историческую основу.

Итак, шляпы — котелки, цилиндры, ковбойские, федоры, флоппи, шапокляки, хомбурги и др. Они изначально делались из фетра, а давным-давно — из особенного, бобрового фетра, дорогого и редкого материала. Естественно, цена их была высока и доступны они были только богачам. Делались шляпы из бобрового фетра обязательно вручную.

Для того чтобы нужным образом обработать мех или фетр, раньше использовался ядовитый нитрат ртути. К сожалению, ртутное отравление приводит к необратимым повреждениям головного мозга. Токсичные пары проникают сквозь любые преграды. Шансов какими-либо путями избежать влияния яда и в наши-то дни практически нет. Что же говорить о стародавних временах? Соответственно, мастера, делавшие шляпы, страдали судорогами, слабоумием, потерей памяти и галлюцинациями. Профессиональная опасная болезнь.

Как говорил Иван Васильевич Бунша, флиртуя с царицей: "Нам, царям, молоко за вредность давать надо!" А шляпникам и подавно!

630 300
© 2014 Thinkstock 

К счастью для шляпников и их семей, в середине XIX века, в связи с практически полным истреблением бобров, чародеи головных уборов перешли на другие методы производства. Например, цилиндры и котелки теперь делались из очень мягкого шёлкового плюша, наклеивавшегося на жёсткую основу из нескольких слоёв марли.

Более дешёвые версии цилиндров, которые часто носили почтальоны, трубочисты и полицейские, вообще делались из войлока или клеёнки. Милое дело — никакой опасности для производителя!

Кстати, о трубочистах. Этот персонаж, с которым связано так много историй и примет, похоже, совсем исчез из современной жизни. Заодно с трубами, которые обязан был чистить. Вымерла профессия, ушли и её профессионалы.




ЖЖ
facebook

 1  2
Страницы
Таня Махова • 15.11.2016
Версия для печати cсылки по теме: одежда, мода, история, время, аксессуары


Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2017.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


]]>
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100 ]]>